Công ty đại chúng trong tiếng Anh được gọi là public company hoặc publicly traded company. Đây là doanh nghiệp phát hành cổ phiếu ra công chúng và được giao dịch trên sàn chứng khoán hoặc thị trường OTC. Các công ty này phải tuân thủ các quy định nghiêm ngặt về công bố thông tin nhằm đảm bảo tính minh bạch cho nhà đầu tư. Bài viết này ACC Đồng Nai sẽ giúp quý khách hiểu rõ hơn về Công ty đại chúng tiếng anh là gì?
Công ty đại chúng trong tiếng Anh được gọi là Public Company. Định nghĩa Công ty Đại chúng bằng tiếng Anh: Public company is a joint stock company in one of the following two cases:
The company has contributed charter capital of VND 30 billion or more and has at least 10% of the voting shares held by at least 100 investors who are not major shareholders;
The company has successfully conducted the initial public offering of shares through registration with the State Securities Commission.
2. Hồ sơ đăng ký công ty đại chúng
Hồ sơ đăng ký công ty đại chúng bao gồm các tài liệu sau:
Giấy đăng ký công ty đại chúng;
Điều lệ công ty;
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;
Bản công bố thông tin về công ty đại chúng, trong đó tóm tắt các nội dung về mô hình tổ chức, hoạt động kinh doanh, bộ máy quản lý, cơ cấu cổ đông, tài sản, tình hình tài chính và các thông tin liên quan khác;
Báo cáo tài chính năm gần nhất đã được kiểm toán bởi tổ chức kiểm toán độc lập. Trường hợp công ty tăng vốn điều lệ sau khi kết thúc kỳ kế toán năm gần nhất, công ty phải bổ sung báo cáo tài chính kỳ gần nhất đã được kiểm toán;
Danh sách cổ đông.
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành mẫu Bản công bố thông tin về công ty đại chúng và quy định cụ thể về hồ sơ đăng ký đối với công ty đại chúng được hình thành sau quá trình chia, tách, hợp nhất hoặc sáp nhập doanh nghiệp.
Sau khi được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước xác nhận hoàn tất việc đăng ký, công ty đại chúng có các quyền và nghĩa vụ sau:
Công bố thông tin theo quy định của pháp luật về chứng khoán;
Tuân thủ các quy định về quản trị công ty theo Luật Chứng khoán;
Đăng ký tập trung cổ phiếu tại Tổng công ty Lưu ký và Bù trừ Chứng khoán Việt Nam theo quy định;
Đối với công ty đại chúng thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 32 Luật Chứng khoán 2019, phải thực hiện đăng ký giao dịch cổ phiếu trên hệ thống giao dịch chứng khoán chưa niêm yết trong vòng 30 ngày kể từ khi hoàn tất đăng ký công ty đại chúng. Sau 2 năm kể từ ngày giao dịch đầu tiên, nếu đáp ứng điều kiện, công ty có quyền nộp hồ sơ đăng ký niêm yết;
Đối với công ty đại chúng thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 32 Luật Chứng khoán 2019, phải đưa cổ phiếu vào niêm yết hoặc đăng ký giao dịch trên hệ thống giao dịch chứng khoán trong vòng 30 ngày kể từ khi kết thúc đợt chào bán cổ phiếu ra công chúng.
Ngoài các quyền và nghĩa vụ trên, công ty đại chúng còn phải tuân thủ quy định của Luật Doanh nghiệp và các quy định pháp luật có liên quan.
“Publicly held company” có phải là một cách gọi khác của “Công ty đại chúng” trong tiếng Anh không?
Có, “Publicly held company” cũng là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ “Công ty đại chúng”, tập trung vào việc cổ phần của công ty được sở hữu bởi nhiều cổ đông khác nhau.
“Public corporation” có phải là một cách gọi khác của “Công ty đại chúng” trong tiếng Anh không?
Có, “Public corporation” cũng là một thuật ngữ có thể được sử dụng để chỉ “Công ty đại chúng”, đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý.
“Private company” có phải là một cách gọi của “Công ty đại chúng” trong tiếng Anh không?
Không, “Private company” là thuật ngữ dùng để chỉ “Công ty tư nhân”, tức là công ty không phát hành cổ phiếu ra công chúng. Đây là khái niệm hoàn toàn trái ngược với “Công ty đại chúng”.
Hy vọng qua bài viết, ACC Đồng Nai đã giúp quý khách hàng hiểu rõ hơn về Công ty đại chúng tiếng anh là gì? Đừng ngần ngại hãy liên hệ với ACC Đồng Nai nếu quý khách hàng có bất kỳ thắc mắc gì cần tư vấn giải quyết.
HÃY ĐỂ LẠI THÔNG TIN TƯ VẤN