Trong bối cảnh ngày càng nhiều doanh nghiệp và cá nhân tham gia vào lĩnh vực kinh doanh quốc tế, việc đăng ký địa chỉ kinh doanh tiếng Anh trở thành một yếu tố quan trọng để tạo dựng uy tín và thuận tiện trong giao tiếp quốc tế. Nhưng liệu chúng ta đã thực sự hiểu rõ về khái niệm này và quy trình đăng ký nó như thế nào? Bài viết dưới đây sẽ cung cấp thông tin chi tiết và hữu ích về “Địa chỉ đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?” để giúp độc giả có cái nhìn tổng quan về vấn đề này.
Địa chỉ đăng ký kinh doanh là nơi doanh nghiệp đăng ký thông tin về doanh nghiệp dự kiến thành lập hoặc thay đổi thông tin về đăng ký doanh nghiệp với cơ quan đăng ký kinh doanh. Địa chỉ đăng ký kinh doanh có thể khác với địa điểm kinh doanh, là nơi doanh nghiệp tiến hành hoạt động kinh doanh cụ thể.
Địa chỉ đăng ký kinh doanh tiếng Anh là business registration address. Cụm từ này được sử dụng trong các văn bản pháp lý, giấy tờ, danh thiếp hoặc website của doanh nghiệp. Một số cụm từ tiếng Anh khác có liên quan đến đăng ký kinh doanh là:
Đăng ký kinh doanh: business registration
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: business registration certificate
Giấy phép kinh doanh: business license
Giấy chứng nhận đầu tư: investment certificate
Phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?
Phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là Business Registration Office. Đây là cơ quan chính phủ có trách nhiệm đăng ký và lưu trữ hồ sơ của các doanh nghiệp hoạt động trong một khu vực cụ thể. Phòng đăng ký kinh doanh thường thuộc về một cơ quan chính phủ lớn hơn, chẳng hạn như Bộ Thương mại, và có trách nhiệm đảm bảo rằng các doanh nghiệp tuân thủ các luật pháp và quy định địa phương.
Mục đích thành lập địa điểm kinh doanh?
Mục đích của việc thành lập địa điểm kinh doanh chính là vì mục đích mở rộng quy mô doanh nghiệp, tìm kiếm nguồn khách hàng tiềm năng, thuận tiện cho khách hàng tìm kiếm, đi đến làm việc hoặc tìm hiểu thị trường, mở rộng kinh doanh cho doanh nghiệp. Địa điểm kinh doanh là nơi tiến hành các hoạt động kinh doanh cụ thể như mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ tạo ra doanh thu giúp doanh nghiệp cắt giảm các chi phí vận chuyển, dễ dàng tiếp cận đối với đối tác và những khách hàng mới.
Hồ sơ thành lập địa điểm kinh doanh
Hồ sơ thành lập địa điểm kinh doanh là tập hợp các giấy tờ cần thiết để doanh nghiệp đăng ký và thông báo về việc lập địa điểm kinh doanh mới với cơ quan đăng ký kinh doanh. Hồ sơ này có mục đích chứng minh quyền sở hữu hoặc sử dụng địa điểm kinh doanh, thông tin về người đứng đầu địa điểm kinh doanh, và các hoạt động kinh doanh cụ thể của địa điểm kinh doanh.
Theo quy định tại Nghị định 01/2021/NĐ-CP3, hồ sơ thành lập địa điểm kinh doanh bao gồm:
Thông báo lập địa điểm kinh doanh theo mẫu quy định tại Phụ lục III.
Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.
Bản sao hợp lệ chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân hoặc hộ chiếu của người đứng đầu địa điểm kinh doanh.
Thủ tục thành lập địa điểm kinh doanh?
Theo quy định tại Nghị định 01/2021/NĐ-CP3, thủ tục thành lập địa điểm kinh doanh gồm các bước sau:
Bước 1: Nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh. Hồ sơ bao gồm:
Thông báo lập địa điểm kinh doanh theo mẫu quy định tại Phụ lục III.
Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.
Bản sao hợp lệ chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân hoặc hộ chiếu của người đứng đầu địa điểm kinh doanh.
Bước 2: Đóng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh theo quy định.
Bước 3: Nhận giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh. Cơ quan đăng ký kinh doanh sẽ xem xét hồ sơ trong thời gian 03 ngày làm việc. Nếu hồ sơ đáp ứng đủ yêu cầu pháp lý, cơ quan đăng ký kinh doanh sẽ cấp giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh.
Một số lưu ý khi thành lập địa điểm kinh doanh công ty
Khi thành lập địa điểm kinh doanh, doanh nghiệp cần lưu ý một số điểm sau:
Địa điểm kinh doanh không có tư cách pháp nhân, không có mã số thuế, không có con dấu riêng. Do đó, địa điểm kinh doanh không được ký kết hợp đồng và không được xuất hóa đơn. Các hợp đồng và hóa đơn liên quan đến địa điểm kinh doanh phải do công ty mẹ hoặc chi nhánh chủ quản thực hiện.
Chế độ kế toán của địa điểm kinh doanh hoàn toàn phụ thuộc vào trụ sở chính của công ty hoặc chi nhánh chủ quản. Địa điểm kinh doanh không phải nộp thuế GTGT, nhưng phải nộp thuế môn bài là 1.000.000 đồng/năm. Địa điểm kinh doanh sử dụng chung mẫu hóa đơn với trụ sở chính của công ty hoặc chi nhánh chủ quản.
Địa điểm kinh doanh chỉ được phép kinh doanh những ngành nghề mà công ty đã đăng ký. Địa điểm kinh doanh phải tuân thủ các quy định pháp luật về an toàn lao động, vệ sinh an toàn thực phẩm, bảo vệ môi trường, quy hoạch đô thị, quản lý nhà nước…
Địa điểm kinh doanh phải treo biển hiệu tại nơi kinh doanh, có nội dung ghi rõ tên công ty, tên địa điểm kinh doanh, địa chỉ, số điện thoại, mã số địa điểm kinh doanh. Mã số địa điểm kinh doanh là mã số gồm 5 chữ số được cấp theo số thứ tự từ 00001 đến 999992.
ACC Đồng Nai đã cung cấp chi tiết về “Địa chỉ đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?”. Hy vọng bài viết trên hữu ích với bạn.
